Übersetzungen

Hier findet ihre alle von uns veröffentlichten Übersetzungen verschiedener Artikel von CIG, welche in Rubriken unterteilt sind, die jeweils eine Übersicht zu ihren spezifischen Übersetzungen bieten. Weitere Übersetzungen werden fortlaufend von uns erstellt, veröffentlicht und in die jeweiligen Rubriken zur Übersicht eingetragen. Solltet ihr Fragen zu einer spezifischen Übersetzung haben, könnt ihr euch an die unter jedem Text angegebenen Übersetzer wenden. Habt ihr allgemeine Fragen an die Redaktion oder sollte sich bei einer unserer Übersetzungen ein Fehler eingeschlichen haben, wendet euch bitte an Malu23. Wenn euch die Übersetzungen gefallen, gebt dem Eingangspost über unsere Übersetzungen im Spectrum doch bitte einen Upvote. Um zu einer der Rubriken zu gelangen, klickt auf ihren Namen. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!

TESTSYSTEM
Dies ist das Testsystem von Das Kartell. Änderungen hier wirken sich nicht auf das-kartell.org aus.

Ein Tag in der Geschichte: Die Schlacht von Idris IV

Die Schlacht von Idris IV ist eine der wichtigsten und entscheidensten Schlachten der Menschheit. Diese wurde während des Ersten Tevarin-Krieges ausgefochten. Dieser Artikel erzählt ihre Geschichte.
Malu23
13. September 2025 um 16:05

Ein Tag in der Geschichte: Grundlegende Rechte

Dieser Artikel beschreibt wie die heute selbstverständlichen grundlegenden Rechte, die alle Bürger der UEE genießen, entstanden sind und welche Schwierigkeiten auf dem Weg zu überwinden waren.
Malu23
13. September 2025 um 15:58

Ein Tag in der Geschichte: Das außerirdische Kind

Die Geburt des ersten Kindes auf einem anderen Planeten war ein denkwürdiges Ereignis, hatte aber auch zur Folge, dass das Leben dieses Kindes kein einfaches werden würde.
Malu23
13. September 2025 um 15:50

1. Galaxy Guide

Der Galaxy Guide fasst sämtliche von uns übersetzten Galactic Guides in einem PDF-Dokument zusammen und entführt den Leser in die vielfältige Welt der Sonnensysteme von Star Citizen mit vielen Informationen, Hintergründen und Geschichten.

Erstellt von: Parnyr
Malu23
2. September 2025 um 14:09